Bills

SB 2109: HIEMA; EMERGENCY PREPAREDNESS; EMERGENCY COMMUNICATIONS; LIMITED ENGLISH PROFICIENCY; LANGUAGE ACCESS; OFFICIAL ANNOUNCEMENTS; AMERICAN SIGN LANGUAGE; SIGN LANGUAGE INTERPRETER; PROGRAM; REPORTS; APPROPRIATIONS

  • Session Year: 2025-2026
  • House: Senate
  • Latest Version Date: 2026-02-19

Current Status:

In Progress

(2026-02-20: Report adopted; Passed Second Reading, as amended (SD 1) and referred to WAM.)

Introduced

First Committee Review

First Chamber

Second Committee Review

Second Chamber

Final Decking

Enacted

Version:

Requires the Hawaii Emergency Management Agency to develop and implement a statewide public education and communications program to promote household emergency preparedness consistent with the Agency's fourteen-day essential supplies recommendation.  Requires the Governor or mayor of a county to provide an American Sign Language interpreter during each official announcement broadcast via television or the Internet during a state of emergency.  Requires the Governor or mayor of a county to ensure, to the fullest extent possible, that the American Sign Language interpreter's face, body, arms, and hands are visible during the broadcast.  Requires the Governor or mayor of a county to provide a standardized pool feed that includes the American Sign Language interpreter in a picture‑in‑picture window not less than one quarter the size of the primary video and not blocked or covered by captions, graphics, or other on-screen tax.  Requires annual reports to the Legislature.  Appropriates funds.  (SD1)

Discussed in Hearing

Senate Standing Committee on Public Safety and Military Affairs1MIN
Feb 18, 2026

Senate Standing Committee on Public Safety and Military Affairs

Senate Standing Committee on Public Safety and Military Affairs7MIN
Jan 28, 2026

Senate Standing Committee on Public Safety and Military Affairs

View Older Hearings

News Coverage:

SB 2109: HIEMA; Emergency Preparedness; Emergency Communications; Limited English Proficiency; Language Access; Official Announcements; American Sign Language; Sign Language Interpreter; Program; Reports; Appropriations | Digital Democracy